Día de las bibliotecas 2026 en Santa Eulalia | Ibiza

DÍA de las BIBLIOTECAS 2026 en SANTA EULALIA del RÍO: «LA BIBLIOTECA VIVIENTE» (Living Library) – IBIZA
Fecha: Sábado 24 octubre 2026, 11:30 h
Lugar: Biblioteca Municipal de Santa Eulària
Duración: 45 min.
Cuentos Vasilisa, Juan de Hierro
Presentan: Celia Ruiz, Joanna Hruby
Entrada: Libre y gratuita (hasta completar aforo)
Dia de les Biblioteques 2026 a Santa Eulària des Riu: «La Biblioteca Viviente» (Living Library) – Eivissa
Ubicación: Santa Eulalia del Río / Santa Eulària des Riu

La celebración del Día de las Bibliotecas 2026 incluye «Living Library» (La Biblioteca Viviente) el sábado 24 de octubre en la Biblioteca Municipal de Santa Eulària, con acceso libre hasta completar aforo.


Esta actividad familiar acerca la narración oral y las artes escénicas mediante una puesta en escena inspirada en dos relatos tradicionales, Vasilisa y Juan de Hierro, que cobran forma a través de recursos visuales y elementos manipulados en directo.



La combinación de teatro de papel, estructuras pop-up y objetos escénicos convierte cada historia en una experiencia cercana y participativa.

Las intérpretes Celia Ruiz y Joanna Hruby conducen el espectáculo, recomendado para niños a partir de seis años y acompañado por sus familias.

Celia Ruiz es una creadora escénica y formadora con una trayectoria marcada por la investigación artística y el trabajo interdisciplinar. Tras formarse en teatro gestual y pedagogía teatral, desarrolló su carrera entre Madrid, Barcelona y diversos proyectos internacionales.

Ha colaborado con compañías de referencia, impulsado iniciativas propias de creación y docencia, y trabajado en Europa, América, África y Oriente Medio. Su enfoque combina expresión teatral, acompañamiento creativo y exploración de distintos lenguajes escénicos contemporáneos

Joanna Hruby es una artista multidisciplinar afincada en Ibiza que desarrolla proyectos vinculados al teatro visual, la narración y las tradiciones populares. Formada en técnicas de marionetas y artes escénicas, combina creación artística, escritura y performance para explorar relatos inspirados en mitos, folclore e identidad cultural.

Su trabajo incorpora elementos artesanales y materiales reutilizados, con especial interés por las historias tradicionales y su relación con el mundo contemporáneo.


La cita se integra en la programación del Día de las Bibliotecas en Santa Eulària, ofreciendo una actividad cultural gratuita pensada para fomentar la imaginación, la lectura y el disfrute compartido de los cuentos.


VASILISA
Vasilisa la Bella (o Vasilisa la Hermosa) es uno de los cuentos populares más conocidos del folclore ruso.

La historia tiene varias versiones, pero la más famosa es la recopilada por Aleksandr Afanásiev en el siglo XIX. Narra las aventuras de una joven llamada Vasilisa que, tras la muerte de su madre, recibe una pequeña muñeca mágica. Antes de morir, su madre le dice que cuide siempre de la muñeca y la alimente cuando necesite ayuda.

Después, el padre de Vasilisa se casa de nuevo y la muchacha pasa a vivir con una madrastra cruel y dos hermanastras que la maltratan. Un día, estas apagan el fuego de la casa y envían a Vasilisa al bosque para pedir fuego a la temida Baba Yagá, la famosa bruja eslava que vive en una cabaña sostenida sobre patas de gallina.

Durante su estancia con Baba Yagá, Vasilisa debe superar una serie de tareas aparentemente imposibles. Gracias a la ayuda de la muñeca mágica y a su inteligencia, logra completarlas. La bruja acaba entregándole una calavera luminosa con fuego en su interior.

Cuando Vasilisa regresa a casa, el fuego mágico de la calavera consume a la madrastra y a las hermanastras. Finalmente, Vasilisa encuentra una vida mejor y, en muchas versiones, termina casándose con el zar.

Lo interesante de este cuento es que muchos estudiosos lo interpretan como un relato de iniciación femenina. La Baba Yagá no sería simplemente una villana, sino una figura ambigua que pone a prueba a la protagonista para ayudarla a madurar. La muñeca simbolizaría la intuición, la sabiduría heredada de la madre o la voz interior.

Es uno de los cuentos que más influyeron en la imagen moderna de Baba Yagá y sigue siendo muy estudiado por folkloristas, psicólogos y especialistas en mitología. Autoras como Clarissa Pinkola Estés le dedicaron análisis muy conocidos en Mujeres que corren con los lobos.


JUAN DE HIERRO
Juan de Hierro (Der Eisenhans) es uno de los cuentos populares más célebres del folclore alemán y fue recogido por los hermanos Grimm en el siglo XIX.

La historia comienza cuando un reino se ve atemorizado por una misteriosa criatura salvaje que habita en el bosque. Tras ser capturado, descubren que se trata de un hombre cubierto de hierro, conocido como Juan de Hierro. Encerrado en una jaula por orden del rey, permanece cautivo hasta que el joven príncipe del reino, movido por la curiosidad y la compasión, termina liberándolo de forma accidental.

Como consecuencia de este acto, el príncipe debe abandonar la corte y adentrarse en el bosque junto a Juan de Hierro. Allí comienza un largo proceso de aprendizaje. El hombre salvaje le encomienda diversas tareas y le ofrece protección, pero también le exige responsabilidad y valentía. Cuando el muchacho desobedece ciertas instrucciones, su apariencia cambia y se ve obligado a continuar su camino lejos de la comodidad de su origen.

Durante años, el joven trabaja como jardinero, vive ocultando su identidad y afronta numerosas pruebas. Con la ayuda ocasional de Juan de Hierro, demuestra su valor en combates y guerras, destacando por su coraje y nobleza. Finalmente, sus hazañas revelan quién es realmente. El príncipe recupera su posición, obtiene el reconocimiento del reino y acaba casándose con una princesa.

Lo que distingue a este cuento es que muchos estudiosos lo interpretan como un relato de iniciación masculina. Juan de Hierro representa la fuerza instintiva, la naturaleza salvaje y el conocimiento ancestral que el protagonista debe aprender a integrar. El viaje del príncipe no consiste únicamente en alcanzar el éxito, sino en madurar, asumir responsabilidades y descubrir su verdadera identidad.

Por este motivo, Juan de Hierro ha sido objeto de numerosos análisis psicológicos y simbólicos. Uno de los más conocidos es el del poeta y mitólogo estadounidense Robert Bly, quien utilizó el cuento como base para reflexionar sobre el paso de la adolescencia a la edad adulta y la transmisión de la sabiduría entre generaciones.

Hoy sigue siendo una de las narraciones tradicionales más influyentes del repertorio europeo y una de las obras más estudiadas de los hermanos Grimm.

Actividades Culturales en Ibiza Octubre 2026 (Santa Eulària des Riu)

PLANES IBIZA
Descubre más planes en Ibiza, actividades culturales, conciertos y ocio para disfrutar de la isla durante todo el año.



DIA DE LES BIBLIOTEQUES 2026 A SANTA EULÀRIA DES RIU: «LA BIBLIOTECA VIVENT» (LIVING LIBRARY)
La celebració del Dia de les Biblioteques 2026 inclou l’activitat «Living Library» el dissabte 24 d’octubre a les 11.30 h a la Biblioteca Municipal de Santa Eulària.

L’espectacle combina narració oral, teatre de paper, estructures pop-up i objectes escènics inspirats en contes tradicionals. Està recomanat per a infants a partir de sis anys i les seves famílies, amb entrada gratuïta fins a completar l’aforament.


LIBRARIES DAY 2026 IN SANTA EULÀRIA DES RIU: “THE LIVING LIBRARY”
As part of Libraries Day 2026, the activity “Living Library” will take place on Saturday, October 24 at 11:30 am at the Santa Eulària Municipal Library.

This family-friendly performance combines storytelling, paper theatre, pop-up structures and stage props inspired by traditional tales. It is recommended for children aged six and over and their families, with free admission until full capacity is reached. IMÁGENES:
(1, 3, 4) Voy@ibiza
(2) Cartel oficial
(…)

Nota informativa: Los datos sobre fechas, horarios, participantes y denominaciones de eventos y actividades publicada en esta Agenda de Ibiza (https://www.voyaibiza.es/agendaibiza/) se basa en datos proporcionados por organizadores, promotores, colaboradores y/o participantes. www.voyaibiza.es no se hace responsable de posibles modificaciones, cancelaciones o errores en dicha información, aunque se compromete a corregir o subsanar cualquier inexactitud tan pronto como sea detectada.