Cuentacuentos Día Europeo de las Lenguas 2025 Santa Eulalia

DÍA EUROPEO de las LENGUAS 2025: CUENTACUENTOS “El VIAJE de EUROPA”. Santa Eulalia, IBIZA (Eivissa)
Fecha: 30 septiembre 2025, 18:00h
Lugar: Biblioteca Municipal de Santa Eulària des Riu, Ibiza

Cuentacuentos ‘El viaje de Europa’ (Contacontes ‘El viatge d’Europa’): Actividad cultural que fomenta el aprendizaje de lenguas a través de la narración oral, con especial atención a la diversidad lingüística europea y a las lenguas cooficiales y minoritarias. Participación abierta a público familiar.


Con motivo de la celebración del Día Europeo de las Lenguas 2025, el Ayuntamiento de Santa Eulària des Riu organiza una sesión de cuentacuentos titulada “El viatge d’Europa” (El viaje de Europa), una propuesta que se enmarca dentro de las actividades promovidas por el Consejo de Europa y la Comisión Europea para conmemorar esta fecha. El evento tendrá lugar el martes 30 de septiembre a las 18:00h en la Biblioteca Municipal del municipio, y está dirigido a público infantil y familiar, con entrada libre hasta completar aforo.



Objetivos de la actividad
▪ Sensibilizar sobre la importancia del aprendizaje de lenguas en todas las etapas de la vida.
▪ Promover el respeto por la pluralidad lingüística en Europa.
▪ Fomentar el uso de lenguas cooficiales y regionales en contextos educativos y culturales.
▪ Acercar a los más pequeños a la narración oral como herramienta de transmisión cultural.

Contenido del cuentacuentos
La sesión “El viatge d’Europa” (El viaje de Europa) se presenta como un recorrido simbólico por distintos países del continente, a través de cuentos breves narrados en varias lenguas europeas. La estructura del relato permite que los asistentes escuchen fragmentos en catalán, castellano, francés, italiano y alemán, con apoyos visuales y traducción contextual para facilitar la comprensión. La narradora principal será una especialista en animación lectora con experiencia en narración multilingüe, acompañada por colaboradores locales que intervendrán en los pasajes en lengua extranjera.

El hilo conductor de la historia gira en torno a una niña llamada Europa que emprende un viaje por distintos territorios, descubriendo palabras, expresiones y cuentos tradicionales que reflejan la identidad lingüística de cada lugar. A lo largo del relato, se introducen elementos culturales como canciones, refranes y juegos verbales que permiten a los asistentes interactuar y participar activamente.


Organización y colaboradores
La actividad está organizada por el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Santa Eulària des Riu, en colaboración con la Biblioteca Municipal y el área de Educación. Se enmarca dentro del programa local de fomento de la lectura y la promoción de lenguas, que incluye talleres, encuentros literarios y actividades escolares durante todo el mes de septiembre. El evento cuenta con el respaldo institucional del Consejo de Europa, en el marco de las celebraciones oficiales del Día Europeo de las Lenguas.

Acceso y recomendaciones
La entrada al cuentacuentos es gratuita, sin necesidad de inscripción previa. No obstante, se recomienda llegar con antelación para garantizar plaza, ya que el aforo de la Biblioteca Municipal es limitado. La actividad está pensada para niños y niñas a partir de 4 años, acompañados por adultos, y tiene una duración aproximada de 45 minutos. El espacio estará acondicionado para facilitar la participación activa del público infantil, con alfombras, cojines y elementos visuales que complementan la narración.

Contexto europeo
El Día Europeo de las Lenguas se celebra cada 26 de septiembre en todos los países miembros del Consejo de Europa, con el objetivo de promover el aprendizaje de idiomas y la diversidad cultural. En Santa Eulària des Riu, la conmemoración se traslada al día 30 para facilitar la asistencia de público escolar y familiar. La actividad “El viatge d’Europa” se suma a otras iniciativas locales que refuerzan el compromiso del municipio con la educación lingüística y la interculturalidad.

Compromiso institucional
El Ayuntamiento de Santa Eulària des Riu mantiene desde hace años una línea de trabajo centrada en la promoción de las lenguas cooficiales y extranjeras, tanto en el ámbito educativo como en el cultural. La Biblioteca Municipal, como espacio de referencia para la lectura y el aprendizaje, acoge regularmente actividades que refuerzan este enfoque, incluyendo talleres de idiomas, sesiones de lectura compartida y encuentros con autores. La celebración del Día Europeo de las Lenguas se integra en esta programación como una oportunidad para visibilizar el valor de la diversidad lingüística en la formación de las nuevas generaciones.

La sesión de cuentacuentos “El viatge d’Europa” representa una propuesta accesible, pedagógica y participativa que permite a los más pequeños descubrir la riqueza de las lenguas europeas a través de la narración oral. El evento se presenta como una herramienta educativa que refuerza el respeto por las diferencias culturales y lingüísticas, y que contribuye a la construcción de una ciudadanía más abierta y consciente. La actividad está diseñada para que cada niño y niña pueda sentirse parte del viaje, reconociendo palabras, sonidos y expresiones que forman parte del patrimonio común europeo.


PLANES IBIZA
Descubre más planes en Ibiza, actividades culturales, conciertos y ocio para disfrutar de la isla durante todo el año.



DIA EUROPEU de les LLENGÜES 2025: CONTACONTES “El VIATGE d’EUROPA”. Santa Eulàlia, EIVISSA (Ibiza)
El pròxim dimarts 30 de setembre de 2025, a les 18:00h, la Biblioteca Municipal de Santa Eulària des Riu acollirà l’activitat “El viatge d’Europa”, una sessió de contacontes organitzada amb motiu del Dia Europeu de les Llengües. L’esdeveniment està dirigit a públic infantil i familiar, amb accés lliure fins a completar l’aforament.

La proposta consisteix en un recorregut narratiu per diversos països europeus, on els infants podran escoltar fragments de contes en català, castellà, francès, italià i alemany. La narració estarà a càrrec d’una especialista en animació lectora, amb suport de col·laboradors locals que interpretaran passatges en llengua estrangera. L’activitat inclourà elements visuals i traducció contextual per facilitar la comprensió.

El relat gira entorn d’una nena anomenada Europa que descobreix paraules, expressions i històries tradicionals de diferents cultures. Es tracta d’una iniciativa que fomenta el respecte per la diversitat lingüística i promou l’aprenentatge de llengües des de la infància.

L’organització va a càrrec del Departament de Cultura de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu, en col·laboració amb la Biblioteca Municipal. L’activitat forma part del programa local de foment de la lectura i de les llengües, en el marc de les accions europees per a la celebració del 26 de setembre.



EUROPEAN DAY of LANGUAGES 2025: STORYTELLING “El VIATGE d’EUROPA”. Santa Eulalia, IBIZA (Eivissa)
On Tuesday, 30 September 2025, at 18:00h, the Municipal Library of Santa Eulària des Riu will host the storytelling session “El viatge d’Europa”, organised to mark the European Day of Languages. The event is aimed at children and families, with free entry until capacity is reached.

The activity offers a narrative journey through several European countries, where children will hear short stories in Catalan, Spanish, French, Italian and German. The main storyteller is a specialist in reading animation, supported by local collaborators who will perform sections in foreign languages. Visual aids and contextual translation will be provided to ensure understanding.

The story follows a girl named Europa as she discovers words, expressions and traditional tales from different cultures. It is an initiative that encourages respect for linguistic diversity and promotes language learning from an early age.

The event is organised by the Department of Culture of the Santa Eulària des Riu Town Council, in collaboration with the Municipal Library. It forms part of the local programme for reading promotion and language awareness, aligned with the European-wide celebrations held annually around 26 September. The activity is designed to be educational, inclusive and engaging for young audiences.

IMÁGENES:
(1) IA de Voy@ibiza
(2) Cartel oficial
(…)

Nota informativa: Los datos sobre fechas, horarios, participantes y denominaciones de eventos y actividades publicada en esta Agenda de Ibiza (https://www.voyaibiza.es/agendaibiza/) se basa en datos proporcionados por organizadores, promotores, colaboradores y/o participantes. www.voyaibiza.es no se hace responsable de posibles modificaciones, cancelaciones o errores en dicha información, aunque se compromete a corregir o subsanar cualquier inexactitud tan pronto como sea detectada.