Exposición Historias de migraciones, San Antonio, Ibiza 2025

HISTORIAS de MIGRACIONES: Ibiza y Formentera, tierra de salida y llegada. SAN ANTONIO 2025, IBIZA (Eivissa)
Exposición: Martes 14 a Jueves 30 Octubre 2025
Proyección y coloquio: Viernes 17 Octubre 2025, 19:00h
Espacio Cultural sa Punta des Molí, Sant Antoni de Portmany
Históries de migracions: Eivissa i Formentera, terra de sortida i arribada

Exposición que reúne 25 testimonios reales de personas migrantes vinculadas a las Pitiusas, mediante fotografías, entrevistas y textos que documentan trayectorias personales entre Eivissa, Formentera y diversos países.


La exposición “Historias de migraciones: Ibiza y Formentera, tierra de salida y llegada” (Històries de migracions: Eivissa i Formentera, terra de sortida i arribada) se exhibe en el Espacio Cultural sa Punta des Molí, situado en el municipio de Sant Antoni de Portmany, como parte de una propuesta impulsada por el Fons Pitiús de Cooperació. Esta iniciativa tiene como finalidad principal ofrecer al público una aproximación rigurosa, accesible y profundamente humana a los procesos migratorios que han influido en la evolución social, económica y cultural de las Islas Pitiusas durante las últimas décadas.

A través de un enfoque testimonial y documental, se pretende mostrar cómo las migraciones han sido parte esencial del tejido histórico de Ibiza y Formentera, tanto en lo que respecta a la salida de habitantes hacia otros países como en la llegada de personas procedentes de diversos lugares del mundo.



La muestra estará disponible para su visita desde el martes 14 hasta el jueves 30 de octubre de 2025, abarcando un periodo de más de dos semanas en el que se podrá acceder libremente en horario de mañana y tarde. El acceso será completamente gratuito, sin necesidad de inscripción previa, lo que facilita la participación de residentes, visitantes y colectivos interesados en conocer de cerca las experiencias migratorias que han contribuido a conformar la identidad plural de las Pitiusas. El espacio expositivo ha sido preparado para recibir tanto visitas individuales como grupos organizados, y cuenta con recursos informativos en varios idiomas para garantizar la comprensión de todos los contenidos por parte de un público diverso.

Contenido de la exposición
La muestra está compuesta por 25 paneles que recogen las vivencias de personas que han migrado desde o hacia Ibiza y Formentera. Cada panel incluye:
▪ Fotografías originales de los protagonistas.
▪ Fragmentos de entrevistas realizadas específicamente para este proyecto.
▪ Textos explicativos que contextualizan cada historia en su marco histórico y social.

Los relatos abarcan desde migraciones forzadas por conflictos armados o situaciones económicas adversas, hasta desplazamientos voluntarios en busca de nuevas oportunidades. Se incluyen testimonios de personas originarias de las islas que emigraron a países como Argelia, Francia o Alemania, así como de residentes actuales que llegaron desde lugares como Ecuador, Mauritania o Rumanía.


Proyección y coloquio
El viernes 17 de octubre a las 19:00h se celebrará una sesión especial que incluye la proyección de un audiovisual de 30 minutos elaborado como complemento a la exposición. Este vídeo recoge fragmentos de entrevistas y material gráfico que amplía el contenido de los paneles.

Tras la proyección, tendrá lugar un coloquio abierto al público con la participación de tres personas vinculadas al municipio de Sant Antoni de Portmany:
▪ Margarita Torres, sobrina de Catalina Torres, quien emigró a Argelia en 1929.
▪ Alseny Kamara, originario de Mauritania, residente en Ibiza desde 2018.
▪ Reyna Burgos, procedente de Ecuador, residente en la isla desde 2002.

Cada intervención permitirá conocer en profundidad las circunstancias personales, sociales y culturales que rodearon sus procesos migratorios, así como las experiencias de adaptación y convivencia en las Pitiusas.

Objetivos del proyecto
El propósito principal de esta exposición es visibilizar las migraciones como parte integral de la historia y la identidad de Ibiza y Formentera. A través de un enfoque documental y testimonial, se pretende:
▪ Fomentar la comprensión de los procesos migratorios desde una perspectiva humana y cercana.
▪ Promover el respeto y la empatía hacia las personas migrantes.
▪ Contribuir a la memoria colectiva de las Pitiusas mediante el registro de historias personales.


El proyecto ha sido concebido y llevado a cabo por el Fons Pitiús de Cooperació, en estrecha colaboración con diversas entidades locales, asociaciones culturales y agentes sociales del entorno pitiuso. Esta iniciativa se enmarca dentro de una estrategia más amplia orientada a la educación para el desarrollo, la sensibilización social y la promoción activa de la ciudadanía global, con especial atención a los valores de justicia, equidad y respeto por la diversidad cultural.

La recopilación de los testimonios que conforman la exposición se ha realizado a través de un proceso de entrevistas personales y directas, llevadas a cabo por profesionales del ámbito social y educativo. Cada participante ha sido informado detalladamente sobre el propósito del proyecto y ha dado su consentimiento explícito para compartir su historia. Se ha garantizado en todo momento el respeto a la voluntad individual, así como la veracidad, autenticidad y fidelidadcolectivo y documentado que refleja con precisión las distintas realidades migratorias vinculadas a Ibiza y Formentera, sin recurrir a interpretaciones subjetivas ni a reconstrucciones ficticias.

Acceso y horarios
La exposición estará abierta al público del 14 al 30 de octubre de 2025, en el Espacio Cultural sa Punta des Molí, ubicado en el municipio de Sant Antoni de Portmany. El acceso es gratuito y no requiere inscripción previa.

▪ Horario de apertura: de lunes a sábado, de 10:00h a 13:30h y de 17:00h a 20:00h.
▪ Cerrado los domingos.

El espacio cuenta con accesibilidad para personas con movilidad reducida y dispone de material informativo en catalán y castellano. Además, se ofrecerá atención personalizada para grupos escolares o asociaciones que deseen realizar visitas guiadas, previa solicitud.

Material complementario
Durante los días de exposición, se pondrá a disposición del público un catálogo impreso con los contenidos principales de la muestra, incluyendo:
▪ Fotografías y textos de los 25 testimonios.
▪ Introducción institucional sobre el proyecto.
▪ Información sobre las entidades colaboradoras.

También se habilitará un espacio digital en la web del Fons Pitiús de Cooperació, donde se podrá consultar parte del contenido de la exposición, así como acceder al audiovisual proyectado el día 17. Este recurso estará disponible a partir del 1 de noviembre de 2025.

La exposición “Historias de migraciones: Ibiza y Formentera, tierra de salida y llegada” constituye una oportunidad para reflexionar sobre el papel de las Pitiusas como territorio de tránsito, acogida y partida, y para reconocer la diversidad de experiencias que conforman su tejido social actual.


PLANES IBIZA
Descubre más planes en Ibiza, actividades culturales, conciertos y ocio para disfrutar de la isla durante todo el año.



HISTÒRIES de MIGRACIONS: Eivissa i Formentera, terra de sortida i arribada. SANT ANTONI 2025
L’exposició “Històries de migracions: Eivissa i Formentera, terra de sortida i arribada” es podrà visitar del 14 al 30 d’octubre de 2025 a l’Espai Cultural sa Punta des Molí, situat a Sant Antoni de Portmany. Aquesta mostra forma part d’un projecte impulsat pel Fons Pitiús de Cooperació i recull 25 testimonis reals de persones que han migrat des de les Pitiüses o que hi han arribat des de diversos països.

Cada història s’acompanya de fotografies, fragments d’entrevistes i textos explicatius que permeten conèixer les circumstàncies personals i socials de cada trajecte migratori. L’objectiu és donar visibilitat a les migracions com a part essencial de la memòria col·lectiva d’Eivissa i Formentera.

El divendres 17 d’octubre a les 19:00h tindrà lloc una projecció audiovisual seguida d’un col·loqui obert al públic, amb la participació de persones vinculades al municipi. L’accés a l’exposició i a les activitats és gratuït i no cal inscripció prèvia.

L’espai disposa de materials en català i castellà, i ofereix la possibilitat de visites guiades per a grups amb reserva anticipada. El projecte també inclou un catàleg imprès i recursos digitals disponibles a partir de novembre.



MIGRATION STORIES: Ibiza and Formentera, lands of departure and arrival. SAN ANTONIO 2025
The exhibition “Stories of Migration: Ibiza and Formentera, Land of Departure and Arrival” will be open from October 14 to October 30, 2025 at the Espai Cultural sa Punta des Molí, located in Sant Antoni de Portmany. This initiative, led by the Fons Pitiús de Cooperació, presents 25 real-life testimonies from individuals who have either left the Pityusic Islands or arrived from different countries.

Each story is accompanied by photographs, interview excerpts, and explanatory texts that offer insight into the personal and social circumstances surrounding each migration journey. The aim is to highlight migration as a fundamental part of Ibiza and Formentera’s collective memory.

On Friday, October 17 at 19:00h, a documentary screening will take place, followed by a public discussion featuring participants connected to the municipality. Entry to both the exhibition and the scheduled activities is free of charge and does not require prior registration.

The venue provides materials in Catalan and Spanish, and offers the possibility of guided group visits upon request. The project also includes a printed catalogue and digital resources that will be available online starting in November.

IMÁGENES:
(1) IA de Voy@ibiza
(2, 3) Carteles oficiales
(…)

Nota informativa: Los datos sobre fechas, horarios, participantes y denominaciones de eventos y actividades publicada en esta Agenda de Ibiza (https://www.voyaibiza.es/agendaibiza/) se basa en datos proporcionados por organizadores, promotores, colaboradores y/o participantes. www.voyaibiza.es no se hace responsable de posibles modificaciones, cancelaciones o errores en dicha información, aunque se compromete a corregir o subsanar cualquier inexactitud tan pronto como sea detectada.