Exposición: Esglésies (Iglesias) Ibiza 2025

EXPOSICIÓN: ESGLÉSIES (Iglesias), IBIZA 2025 (Eivissa)
7 Octubre a 30 Octubre 2025 (Refectorio)
7 Octubre a 30 Noviembre 2025 (El Polvorín)
Inauguración: Martes 7 Octubre, 19:30h
Lugar: El Polvorín (Es Polvorí) y Refectorio (Refectori), Ibiza ciudad (Eivissa)

La exposición se presenta como una iniciativa conmemorativa que abarca dos siglos y casi medio de actividad eclesiástica institucional en el conjunto de las islas Pitiusas (Ibiza y Formentera), con especial atención a los procesos históricos, sociales y arquitectónicos que han configurado el paisaje religioso de Ibiza. Coincide además con el centenario del nacimiento de Joan Marí Cardona, sacerdote e investigador que dedicó gran parte de su vida al estudio minucioso del legado espiritual y artístico de los templos insulares, contribuyendo decisivamente a su preservación documental.


El DECRETO
En el año 1785, bajo la iniciativa del obispo Manuel Abad y Lasierra, se promulgó el Decreto de creación de las parroquias de Ibiza, que reorganizó la estructura eclesiástica de la isla. Hasta ese momento, la única parroquia oficial era la de Santa María, situada en la ciudad de Ibiza. El resto del territorio insular se encontraba dividido en véndes, agrupaciones rurales sin jurisdicción parroquial formal.

El decreto estableció catorce nuevas parroquias, cada una con su iglesia propia, delimitando sus respectivas demarcaciones. Esta reorganización supuso un cambio profundo en la vida religiosa y administrativa de la isla, ya que las nuevas parroquias pasaron a ser centros de referencia espiritual y social para las comunidades rurales. Entre las parroquias creadas se encuentran las de Jesús, Sant Jordi, Sant Josep, Sant Agustí, Sant Antoni, Sant Miquel, Sant Mateu, Sant Llorenç, Sant Joan, Sant Vicent y otras que consolidaron núcleos poblacionales.

El decreto fue redactado con criterios geográficos, demográficos y pastorales, buscando facilitar el acceso a los sacramentos y mejorar la atención religiosa en zonas alejadas de la ciudad. La creación de estas parroquias también contribuyó a la configuración territorial actual de Ibiza, ya que muchas de ellas dieron origen a los pueblos que hoy forman parte de la isla.

Este documento, conservado en el Archivo Diocesano de Ibiza, marca el inicio de una nueva etapa en la organización eclesiástica pitiusa, con efectos duraderos en la estructura social y cultural del territorio insular.


La muestra incluye una selección cuidadosamente organizada de planos originales, fotografías de archivo, manuscritos, publicaciones, objetos litúrgicos y fragmentos constructivos que permiten comprender, desde múltiples perspectivas, cómo han cambiado las iglesias de Ibiza en cuanto a diseño, función y simbolismo a lo largo del tiempo.

Información general
La muestra titulada ‘Esglésies’ (Iglesias) se articula en dos espacios expositivos: El Polvorín (Es Polvorí), situado en el baluarte de Santa Lucía (Baluart de Santa Llúcia), y el Refectori del antiguo convento de los Dominicos, ambos en el núcleo histórico de Ibiza. La exposición se inaugura el martes 7 de octubre con apertura simultánea en ambos lugares: a las 19:30h en Es Polvorí y a las 20:00h en el Refectori. La jornada inaugural incluye un concierto interpretado por el músico Santi Pérez.



Es POLVORÍ
Es Polvorí, también conocido como El Polvorín, es un edificio histórico situado en el baluarte de Santa Llúcia, dentro del recinto amurallado de Dalt Vila, en Ibiza. Su origen se remonta al siglo XVI, cuando fue construido como almacén de pólvora para la defensa militar de la ciudad. La estructura, de muros gruesos y diseño austero, respondía a criterios funcionales y estratégicos. El 21 de septiembre de 1730, un rayo provocó una explosión que destruyó el edificio y causó la muerte de 15 personas. Este suceso es recordado como “s’any des tro” (el año del trueno).

Reconstruido hacia 1764, mantuvo su uso militar hasta principios de los años setenta del siglo XX, cuando pasó a ser propiedad del Ajuntament d’Eivissa. Desde entonces, ha sido utilizado como espacio cultural, acogiendo exposiciones, representaciones teatrales y actividades artísticas. En 1977, el Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza (MACE) asumió su gestión, impulsando una programación abierta a propuestas innovadoras. Artistas como Helene de Mevius, Ricardo Roux y Albert Girós han expuesto en sus salas.

Tras varios años cerrado, Es Polvorí reabrió en 2024 con una muestra dedicada a Narcis Puget. Hoy, el edificio representa un punto de encuentro entre historia y creación contemporánea, conservando su carácter singular dentro del patrimonio arquitectónico de Ibiza.



CONVENTO de los DOMINICOS (Iglesia de Santo Domingo)
El Convento de los Dominicos, ubicado en el corazón de Dalt Vila, constituye uno de los conjuntos arquitectónicos más relevantes de Ibiza. Su construcción comenzó en 1592 y se prolongó durante más de un siglo, con participación de maestros genoveses. El edificio incluye dos claustros, una iglesia de nave única con bóveda, capillas laterales decoradas con azulejos del siglo XVIII y retablos barrocos. En el presbiterio destaca un retablo del siglo XVII. La sala capitular conserva pinturas murales en blanco y negro que representan la entrega del Rosario por la Virgen a Santo Domingo.

Tras la desamortización de 1835, el convento fue secularizado y pasó a manos del Estado. Desde 1838 alberga las dependencias del Ajuntament d’Eivissa. A lo largo de su historia ha sido utilizado como cárcel, hospital, colegio y sede provisional del Museo de Arte Contemporáneo (MACE) (Museu d’Art Contemporani). El refectorio, espacio donde se celebran exposiciones temporales, mantiene su estructura original y ha sido restaurado para usos culturales.

El edificio está declarado Conjunto Histórico Artístico desde 1969. Su ubicación, junto a la Plaça d’Espanya y el mirador sobre el puerto, lo convierte en un enclave de gran valor patrimonial. El convento refleja la evolución de los usos civiles y religiosos en la isla, y sigue siendo un referente arquitectónico y cultural en el casco antiguo de Ibiza.

Horarios de visita
▪ Es Polvorí: jueves y viernes de 18:00h a 20:00h; sábados y domingos de 11:00h a 13:30h. Cerrado en festivos. Abierto hasta el domingo 30 de noviembre de 2025.
▪ Refectori: lunes a viernes de 9:00h a 14:30h; sábados de 11:00h a 13:30h. Cerrado en festivos. Abierto hasta el jueves 30 de octubre de 2025.

Contenido de la exposición
La exposición ofrece una mirada visual y documental sobre el papel de las iglesias en Ibiza desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Se presentan planos originales, fotografías históricas, elementos arquitectónicos y textos explicativos que ilustran la creación, transformación y función social de los templos en la isla. El recorrido permite observar cómo la arquitectura religiosa ha influido en la configuración urbana y en la vida comunitaria de los distintos pueblos ibicencos.

Una sección específica está dedicada a Joan Marí Cardona, sacerdote e historiador nacido en 1925, cuya labor investigadora ha sido fundamental para la conservación y divulgación del patrimonio religioso de Ibiza. Se exhiben manuscritos, publicaciones y objetos personales que reflejan su implicación en la documentación de las parroquias locales.

Organización y colaboradores
La exposición está organizada por el Ajuntament d’Eivissa a través del departamento de Patrimoni, con la colaboración del Archivo Histórico de Ibiza y Formentera (Arxiu Històric d’Eivissa i Formentera) el Obispado de Ibiza y el Consell Insular d’Eivissa. La coordinación técnica ha sido supervisada por especialistas en documentación patrimonial y arquitectura religiosa, garantizando la veracidad de los contenidos expuestos.

Objetivos de la muestra
El propósito principal de la exposición es ofrecer una visión documentada y accesible del desarrollo de las iglesias en Ibiza, desde su función como centros religiosos hasta su papel como referentes culturales y sociales. Se busca fomentar el conocimiento del patrimonio arquitectónico y espiritual de la isla, así como rendir homenaje a quienes han contribuido a su estudio y conservación.

Acceso y recomendaciones
La entrada a ambos espacios es gratuita. Se recomienda acudir con tiempo suficiente para recorrer las dos sedes, ya que cada una presenta contenidos complementarios. Los visitantes pueden solicitar información adicional en los puntos de atención habilitados en cada recinto. No se requiere reserva previa, aunque se aconseja consultar los horarios actualizados en caso de cambios por festividades o actos institucionales.

Material complementario
Durante el periodo expositivo se distribuirá un folleto informativo con mapa de ubicación, horarios y descripción de las secciones. También se ha editado un catálogo impreso con textos explicativos, imágenes y referencias bibliográficas, disponible en los puntos de información de Es Polvorí y el Refectori. Este material ha sido elaborado por el equipo técnico del Ajuntament d’Eivissa y revisado por expertos en historia local.

La exposición ‘Esglésies’ constituye una oportunidad para conocer con detalle la evolución del patrimonio religioso en Ibiza, desde sus orígenes hasta el presente. A través de documentos originales, planos, fotografías y testimonios, se ofrece una mirada rigurosa y contextualizada sobre la arquitectura eclesiástica insular. La muestra permite comprender cómo estos espacios han influido en la vida social, cultural y espiritual de la isla, y pone en valor el trabajo de quienes han dedicado su vida a su estudio y preservación.


PLANES IBIZA
Descubre más planes en Ibiza, actividades culturales, conciertos y ocio para disfrutar de la isla durante todo el año.



EXPOSICIÓ: ‘ESGLÉSIES’, EIVISSA (Ibiza) 2025
L’exposició ‘Esglésies’ tindrà lloc entre el 7 d’octubre i el 30 de novembre de 2025 a dos espais del centre històric d’Eivissa: Es Polvorí, al baluard de Santa Llúcia, i el Refectori del convent de Sant Domènec. Organitzada per l’Ajuntament d’Eivissa, la mostra commemora 240 anys d’història eclesiàstica pública a les Pitiüses i el centenari del naixement de Joan Marí Cardona, investigador clau del patrimoni religiós insular.

La inauguració oficial serà el 7 d’octubre a les 19:30h a Es Polvorí i a les 20:00h al Refectori, amb un concert de Santi Pérez. L’exposició inclou documents originals, fotografies històriques, plànols, manuscrits i elements arquitectònics que expliquen l’evolució de les esglésies a Eivissa des del segle XVIII fins a l’actualitat.

Els horaris de visita són: Es Polvorí, dijous i divendres de 18:00h a 20:00h, dissabtes i diumenges d’11:00h a 13:30h; Refectori, de dilluns a divendres de 9:00h a 14:30h i dissabtes d’11:00h a 13:30h. L’entrada és gratuïta i no cal reserva prèvia. El material complementari inclou un fullet informatiu i un catàleg editat per l’equip tècnic del consistori.



EXHIBITION: ‘ESGLÉSIES’ (Churches), IBIZA (Eivissa) 2025
The exhibition ‘Esglésies’ will take place from October 7 to November 30, 2025 at two venues in the historic center of Ibiza: Es Polvorí, located in the Santa Llúcia bastion, and the Refectori of the former Dominican convent. Organized by the Ajuntament d’Eivissa, the event marks 240 years of public ecclesiastical history in the Pityusic Islands and the centenary of Joan Marí Cardona’s birth, a key figure in the study of Ibiza’s religious heritage.

The official opening will be held on October 7 at 19:30h at Es Polvorí and at 20:00h at the Refectori, featuring a concert by Santi Pérez. The exhibition includes original documents, historical photographs, architectural plans, manuscripts and preserved elements that trace the transformation of churches in Ibiza from the 18th century to the present.

Visiting hours are: Es Polvorí, Thursdays and Fridays from 18:00h to 20:00h, Saturdays and Sundays from 11:00h to 13:30h; Refectori, Monday to Friday from 9:00h to 14:30h and Saturdays from 11:00h to 13:30h. Admission is free and no prior booking is required. Complementary materials include an informational leaflet and a printed catalogue prepared by the technical team of the city council.

IMÁGENES:
(1) IA de Voy@ibiza
(2) Cartel oficial
(…)

Nota informativa: Los datos sobre fechas, horarios, participantes y denominaciones de eventos y actividades publicada en esta Agenda de Ibiza (https://www.voyaibiza.es/agendaibiza/) se basa en datos proporcionados por organizadores, promotores, colaboradores y/o participantes. www.voyaibiza.es no se hace responsable de posibles modificaciones, cancelaciones o errores en dicha información, aunque se compromete a corregir o subsanar cualquier inexactitud tan pronto como sea detectada.