Exposición Cançoner de les Pitiüses | Sant Antoni 2026 | Ibiza

EXPOSICIÓN ‘CANÇONER de les PITIÜSES’ (Cancionero de las Pitiusas). SANT ANTONI de PORTMANY 2026, IBIZA (Eivissa)
Lunes 12 enero a Sábado 14 febrero
Faro de ses Coves Blanques, C/ d’Alemanya, 1
Inauguración: Lunes 12 enero, 19:00h
Ubicación: San Antonio / Sant Antoni


Exposición dedicada al patrimonio musical tradicional de Ibiza y Formentera, centrada en la recuperación y difusión de las expresiones sonoras transmitidas oralmente a lo largo de generaciones. La muestra reúne material sonoro, visual y documental que permite acercarse a la diversidad melódica y simbólica del repertorio popular pitiuso, con ejemplos vinculados a celebraciones comunitarias, prácticas agrícolas, encuentros familiares y otros contextos sociales que han dado forma a la memoria musical de las islas.




El Far de ses Coves Blanques (Fao de las Cuevas Blancas), en Sant Antoni de Portmany, acoge esta edición del proyecto, donde se presentan grabaciones antiguas, fotografías de intérpretes locales, textos explicativos y recursos gráficos que ayudan a situar cada pieza dentro de su entorno cultural.

El recorrido ofrece una visión amplia del proceso de recopilación y preservación del cancionero, mostrando cómo estas melodías han pasado de generación en generación. La exposición se complementa con actividades paralelas que permiten experimentar la tradición en vivo mediante talleres, cantadas y demostraciones de baile popular realizadas por collas de la isla.

Organización y objetivos
La propuesta “Cançoner de les Pitiüses” (Cancionero de las Pitiusas) está impulsada por el Institut d’Estudis Eivissencs, el proyecto Joan Marí Cardona (Aniversari) y la Obra Cultural Balear de Formentera. Su finalidad es facilitar el acceso público a un repertorio que forma parte esencial de la identidad cultural de Ibiza y Formentera, poniendo en valor la transmisión oral como herramienta de conservación histórica.

La iniciativa se presenta como un espacio de documentación y, al mismo tiempo, como un punto de encuentro para quienes desean conocer o redescubrir estas expresiones musicales.

Contenidos de la exposición
El visitante encontrará una selección de materiales que permiten comprender la amplitud del cancionero pitiuso:
▪ Textos que explican el proceso de recopilación y la función social de estas canciones.
▪ Fotografías que documentan intérpretes, momentos festivos y escenas vinculadas a la tradición musical.
▪ Grabaciones de cantos recogidos en diferentes puntos de Ibiza y Formentera.
▪ Material audiovisual con testimonios y explicaciones sobre el valor cultural del repertorio.
▪ Elementos gráficos que contextualizan cada pieza dentro de su marco histórico y geográfico.

Actividades paralelas
El programa de actividades ofrece la posibilidad de vivir la tradición de forma directa:
▪ 12 de enero, 19:00h: Inauguración con la actuación de Brisa de Portmany.
▪ 24 de enero: Taller de cançión a las 10:00h y ballada con la colla de Portmany a las 12:00h.
▪ 31 de enero, 12:00h: Ballada con la colla de Buscastell.
▪ 7 de febrero, 12:00h: Cantada.
▪ 14 de febrero, 12:00h: Ballada con la colla d’Aubarca.

Las inscripciones para el taller pueden realizarse en info@estudiseivissencs.cat.


Acceso y horarios
La exposición permanecerá abierta del 12 de enero al 14 de febrero. Horarios de visita:
▪ Martes a viernes: de 17:00h a 20:00h.
▪ Sábados: de 10:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:00h.

Importancia cultural
El Cançoner de les Pitiüses reúne un conjunto de canciones que reflejan la vida cotidiana y las formas de relación comunitaria de Ibiza y Formentera. Su conservación permite mantener viva una parte fundamental del patrimonio inmaterial de las islas, ofreciendo una mirada directa a los valores, ritmos y expresiones que han acompañado a generaciones de habitantes.

La exposición contribuye a reforzar esta memoria colectiva mediante la difusión de materiales accesibles y actividades abiertas al público.

Colaboradores y apoyo institucional
El proyecto cuenta con la colaboración del Ajuntament de Sant Antoni de Portmany, el Ajuntament de Santa Eulària des Riu, el Ajuntament de Sant Joan de Labritja, el Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia, el Ajuntament d’Eivissa, el Consell d’Eivissa, el Consell Insular de Formentera, el Govern de les Illes Balears y el Institut d’Estudis Baleàrics, entidades que apoyan la difusión del patrimonio cultural pitiuso.

La exposición “Cançoner de les Pitiüses” ofrece una aproximación directa al repertorio oral de Ibiza y Formentera mediante una propuesta que combina documentación, sonido y participación ciudadana, reforzando el valor cultural de este legado compartido.


PLANES IBIZA
Descubre más planes en Ibiza, actividades culturales, conciertos y ocio para disfrutar de la isla durante todo el año.



EXPOSICIÓ “CANÇONER DE LES PITIÜSES”, Sant Antoni 2026
El 12 de gener s’inaugura al Far de ses Coves Blanques l’exposició “Cançoner de les Pitiüses”, un projecte dedicat al patrimoni musical tradicional d’Eivissa i Formentera. La mostra reuneix materials sonors, visuals i documentals que expliquen la transmissió oral del repertori popular pitiús i la seva presència en festes, feines del camp i àmbits familiars.

La jornada d’obertura compta amb l’actuació de Brisa de Portmany a les 19:00h, seguida d’un programa d’activitats que s’estén fins al 14 de febrer. El 24 de gener tindrà lloc un taller de cançión a les 10:00h i una ballada amb la colla de Portmany a les 12:00h. Les sessions continuen amb ballades de les colles de Buscastell (31 de gener), una cantada (7 de febrer) i la ballada de la colla d’Aubarca (14 de febrer).

L’exposició es pot visitar de dimarts a divendres de 17:00h a 20:00h, i els dissabtes de 10:00h a 14:00h i de 17:00h a 20:00h. El projecte està impulsat per l’Institut d’Estudis Eivissencs, el programa Joan Marí Cardona (Aniversari) i l’Obra Cultural Balear de Formentera, amb la col·laboració de diverses institucions públiques de les Pitiüses.



“CANÇONER DE LES PITIÜSES” EXHIBITION, Sant Antoni 2026
On 12 January, the Far de ses Coves Blanques opens the exhibition “Cançoner de les Pitiüses”, a project dedicated to the traditional musical heritage of Ibiza and Formentera. The display brings together sound recordings, photographs and documentary materials that illustrate the oral transmission of the Pityusan repertoire and its presence in festive, agricultural and family settings.

The opening event features a performance by Brisa de Portmany at 19:00, followed by a full programme running until 14 February. On 24 January, the schedule includes a traditional singing workshop at 10:00 and a folk dance session with the Colla de Portmany at 12:00. Activities continue with dance performances by the Colla de Buscastell (31 January), a cantada (7 February) and the dance of the Colla d’Aubarca (14 February).

The exhibition can be visited from Tuesday to Friday between 17:00 and 20:00, and on Saturdays from 10:00 to 14:00 and 17:00 to 20:00. The project is organised by the Institut d’Estudis Eivissencs, the Joan Marí Cardona (Aniversari) programme and the Obra Cultural Balear de Formentera, with the support of multiple public institutions across the Pityusan islands.

IMÁGENES:
(1) IA de Voy@ibiza [cantador campesino según un grabado del s. XIX. Extraído de «Les Antigues Pitiüses» del archiduque Luis Salvador (en EEiF)]
(2) Cartel oficial
(…)

Nota informativa: Los datos sobre fechas, horarios, participantes y denominaciones de eventos y actividades publicada en esta Agenda de Ibiza (https://www.voyaibiza.es/agendaibiza/) se basa en datos proporcionados por organizadores, promotores, colaboradores y/o participantes. www.voyaibiza.es no se hace responsable de posibles modificaciones, cancelaciones o errores en dicha información, aunque se compromete a corregir o subsanar cualquier inexactitud tan pronto como sea detectada.